Your stockists map styling is managed in two places:
App settings control map behavior, map provider, map theme, pins, filters, and textShopify theme editor controls how and where the map appears on your storefrontSimple rule:
Inside stockists app settings, you can customise:
Main places to update:
Settings -> Map provider & styleSettings -> Categories & filtersSettings -> Search & geolocation